《英語沙龍》版本的共同點(diǎn)是集知識性、實(shí)用性和趣味性于一體，用英漢雙語流暢地描繪大千世界，既滿足了當(dāng)今青年走向世界的迫切欲望，又幫助青年學(xué)子為成材打下堅(jiān)實(shí)的英語功底。閱讀版文化氣息濃厚，以深切的人文關(guān)懷來激勵年輕人對知識的孜孜以求和為了夢想而奮斗的精神。本刊主要面向具備一定英語功底的中學(xué)生；由于選材面廣，因而亦有助于大學(xué)生和部分白領(lǐng)階層增長見識和博覽世界。

分版本：

英語沙龍(少兒版)

英語沙龍(初中版)

英語沙龍(高中版)

英語沙龍(教師版)

英語沙龍(鋒尚版)

英語沙龍(時尚版)

英語沙龍(時尚版)版本目前已?？?，具體復(fù)刊時間以雜志社官方消息為準(zhǔn)。

《外語教學(xué)與研究》與國際學(xué)術(shù)前沿接軌，審稿制度和編輯體例均嚴(yán)格遵從國際慣例，聘請國內(nèi)外知名專家組成編委會，由北外教育部人文社科重點(diǎn)研究基地”中國外語教育研究中心”和語言研究所的研究人員負(fù)責(zé)編輯，并實(shí)行同行專家匿名審稿。本刊由北外外語教學(xué)與研究出版社排印出版，是我國目前發(fā)行量最大的人文社會科學(xué)學(xué)術(shù)期刊，每期印數(shù)在35000冊以上。本刊長期列為”中文核心期刊”、”中國人文社會科學(xué)核心期刊”、”中文社會科學(xué)引文索引（CSSCI）來源期刊”、入選國家新聞出版署”中國期刊方陣”、”全國百種重點(diǎn)社科期刊”、”全國百強(qiáng)社科學(xué)報”，《中國人文社會科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫》來源期刊、《中國學(xué)術(shù)期刊綜合評價數(shù)據(jù)庫》來源期刊，還獲評”北京市十佳社科學(xué)報”和”北京市一等獎社科學(xué)報”等。并為《中國期刊網(wǎng)》和《中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》全文收錄。本刊以學(xué)術(shù)性、規(guī)范性得到國際學(xué)界認(rèn)可，為美國《語言學(xué)與語言行為研究文摘》(LinguisticsandLanguageBehaviorAbstracts)、《社會學(xué)文摘》(SocioloigicalAbstracts)等著名文摘檢索刊物收錄。

《外語教學(xué)與研究》被北大1992版核心期刊、北大1996版核心期刊、北大2000版核心期刊、北大2004版核心期刊、北大2008版核心期刊,中國人文社會科學(xué)核心期刊要覽(2008年版)收錄。

《外語研究》即從1987年第1期起改為現(xiàn)名。二十幾年來，經(jīng)過幾代人的努力，《外語研究》已成為我國外語界的知名刊物，自1994年起即先后被列為中國常用外語類核心期刊和中國人文社會科學(xué)核心期刊，首批收入《中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》，自1999年起成為《中文社會科學(xué)引文索引》（CSSCI）源刊，目前已為多種數(shù)據(jù)庫全文收錄。

《外語研究》被北大1992版核心期刊、北大1996版核心期刊、北大2004版核心期刊、北大2008版核心期刊收錄。獲得1996年獲總參優(yōu)秀期刊獎；2000年獲總參優(yōu)秀期刊提名獎、2003年獲總參優(yōu)秀期刊獎。

《外語教學(xué)》以繁榮學(xué)術(shù)、促進(jìn)中國的外語教學(xué)與研究為己任。本刊也是中國常用外國語類核心期刊，中國人文社科學(xué)報核心期刊，第二屆全國百強(qiáng)社科學(xué)報。

《外語教學(xué)》被1999年被評為陜西省十佳學(xué)報、2000年第三次入選 中國常用外語類核心期刊，被北大1992版核心期刊、北大1996版核心期刊、北大2000版核心期刊、北大2004版核心期刊、北大2008版核心期刊，中國人文社會科學(xué)核心期刊要覽(2008年版)收錄。

《俄語學(xué)習(xí)》以廣大自學(xué)者大中學(xué)俄語教師為主要對象，把向讀者提供閱讀材料和分析俄語語文現(xiàn)象結(jié)合起來,以普及為主，兼及提高，適當(dāng)介紹蘇聯(lián)國情知識。堅(jiān)持為社會主義服務(wù)的方向，堅(jiān)持以馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論為指導(dǎo)，貫徹“百花齊放、百家爭鳴”和“古為今用、洋為中用”的方針，堅(jiān)持實(shí)事求是、理論與實(shí)際相結(jié)合的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，傳播先進(jìn)的科學(xué)文化知識，弘揚(yáng)民族優(yōu)秀科學(xué)文化，促進(jìn)國際科學(xué)文化交流，探索防災(zāi)科技教育、教學(xué)及管理諸方面的規(guī)律，活躍教學(xué)與科研的學(xué)術(shù)風(fēng)氣，為教學(xué)與科研服務(wù)。

《譯苑新譚》堅(jiān)持為社會主義服務(wù)的方向，堅(jiān)持以馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論為指導(dǎo)，貫徹“百花齊放、百家爭鳴”和“古為今用、洋為中用”的方針，堅(jiān)持實(shí)事求是、理論與實(shí)際相結(jié)合的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，傳播先進(jìn)的科學(xué)文化知識，弘揚(yáng)民族優(yōu)秀科學(xué)文化，促進(jìn)國際科學(xué)文化交流，探索防災(zāi)科技教育、教學(xué)及管理諸方面的規(guī)律，活躍教學(xué)與科研的學(xué)術(shù)風(fēng)氣，為教學(xué)與科研服務(wù)。

分版本為：

中學(xué)生英語讀寫(高中版)曾用名中學(xué)生英語讀寫

中學(xué)生英語讀寫(高考版)

《中學(xué)生英語讀寫》目前已?？?，具體復(fù)刊時間以雜志社官方消息為準(zhǔn)。

《世界》雜志秉承用事實(shí)說話的宗旨，報導(dǎo)經(jīng)濟(jì)生活和文化信息，聚焦國內(nèi)風(fēng)云人物，展示企業(yè)風(fēng)采，以及全面介紹當(dāng)代中國物質(zhì)文明、政治文明、精神文明進(jìn)程及港澳臺、國際重要形式報導(dǎo)，刊物密切關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)變革與發(fā)展進(jìn)程，權(quán)威解讀經(jīng)濟(jì)政策，發(fā)揮媒體輿論導(dǎo)向和監(jiān)督作用，及時報導(dǎo)并深入剖析熱點(diǎn)經(jīng)濟(jì)事件與現(xiàn)象，以全球視角透視中國經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域重大舉措和矚目人物，提供國內(nèi)外權(quán)威經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)和主流價值觀。

《世界》（world）以“讓世界了解中國、讓中國走向世界”為宗旨，聚焦中國、透視今日、關(guān)注未來，真實(shí)報導(dǎo)中國的經(jīng)濟(jì)、社會、文化、旅游，企業(yè)，品牌等方面的情況；秉持真實(shí)報導(dǎo)的傳統(tǒng)和生活化的報導(dǎo)手法，圖文并茂，雅俗共賞；它以知識性、趣味性和生活化為特色，是世界了解中國的窗口。全球視野、根植中國，以權(quán)威信息和財(cái)經(jīng)立場關(guān)注中國當(dāng)下的發(fā)展?，F(xiàn)有中、英2個印刷版及中、英2個網(wǎng)絡(luò)版，全球發(fā)行.，以香港為中心，是中國連接五大洲的紐帶。《世界》（world）在全世界形成了穩(wěn)定的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。